Computer software and downloadable software application for uploading, processing, redacting, managing, reporting and displaying medical data; computer software for facilitating integration and collaboration amongst public health agencies for reporting and managing data relating to public health