Downloadable electronic data files featuring depictions of real-world roads and driving environments for autonomous driving simulators and simulations