Computer software for use in classifying hospital patients into severity of illness categories for hospital costs payment purposes, and instructional booklets distributed therewith