machines for plasma etching as well as for coating of substrates under vacuum conditions, especially of substrates in disk form, consisting of metal, or organic, or of mineral materials, especially consisting of glass or glass-like materials with wear-resistant, electrically conductive or electrically insulating layers