Tool for inhibiting flow, namely, a pipe plug for a fluid conduit for the purpose of isolating a section of a flow conduit for inspection, service, or repair