Providing on-line non-downloadable software for payment processing of government assistance payments made to eligible recipients and for payment processing of reimbursement payments made by governmental entities