Artificial intelligence as a service (AIAAS) services featuring software using artificial intelligence (AI) for retrieval-augmented generation (RAG) workflows and AI agent technologies including ingestion of user-supplied documents, contextual search, private knowledgebase management, agent-driven automation, personalized natural language response generation, AI-assisted memory preservation, secure enterprise information retrieval, and agent-level data access and security controls