Downloadable computer software for operating radiation detection instruments and for collecting, monitoring, and analyzing radiation measurements