Manually-operated device for lifting, removing, storing, and installing hardtops and truck caps for vehicles