Software for passing secure messages between parties who are exchanging confidential information and/or purchasing goods or services