Online computerized network for use by enterprises to exchange sourcing data and purchase products and materials