Computer software for enabling non-intrusive automated testing of smart-device operating systems, applications and user-functionality