Tire tread depth measurement apparatus, namely, drive-over optical scanner for measuring tire tread depth