Collection device for blood or bone marrow aspirate; device for separating blood or bone marrow aspirate into its components; device for the collection and separation of blood into platelet-rich plasma