Providing a website featuring non-downloadable software for searching, parsing and examining information pertaining to health insurance claims, billing records and related data