Coupler --plugs for pneumatic connecting pneumatic brake systems of commercial vehicles and of vehicle trailers; filtering inserts for the aforementioned coupler plugs; parts of the aforementioned goods