Vision system incorporating cameras and at least one multi-function display monitor to enhance the visibility of the area around a vehicle