Computer communication services, namely, bi-directional data transmission between client networks and cloud-based services