Software for controlling the operation of a robotic or automated welding or plasma cutting machine system