Computer software for managing and protecting electronic messaging systems by means of electronic mail filtering, anti-spam protection, anti-virus protection and message policy enforcement