Software and computer programs for creating models which simulate fluid flows within hydrocarbon porous reservoirs for use in the field of oil exploration production