Pressure control chamber in the nature of a dampener chamber for the purpose of controlling fluid pressure variations in pumping systems