Electric piston pump for pumping fluids by way of a pipette for use in non-medical testing and non-medical diagnostics