Systems including sensors and processing units for monitoring production, mechanical stresses and/or operating efficiency of heavy earth handling equipment such as draglines, excavators, haul trucks, and heavy mobile mining equipment