Pharmaceutical preparations for use in respiratory therapy and systematic therapy via the respiratory tract for treatment of respiratory diseases and diseases of the lungs and nasal passages