Providing online searchable databases and computer databases featuring information for analysis and use in the field of patient medical treatment optimization