Providing medical profiles and medical record analysis and assessments via a website that are designed to provide custom tailored outputs about recommended resources and treatments associated with a defined set of symptoms and concerns