Software and algorithm software for digital rendering and computer-aided design of prototypes for camouflage and protection solutions