Downloadable cloud-based software for high availability, load balancing, proxying and processing of database traffic transparently to other software applications