assessing biological sample from a subject to provide diagnostic, prognostic and theranostic assessment of prostate cancer for medical purposes