Medical apparatus for performing in-vitro diagnostic tests; medical apparatus for performing in-vitro diagnostic tests for prostate cancer