Providing on-line non-downloadable software for generating analytics for monitoring clinical documentation compliance, checking CPT coding accuracy, displaying therapist performance metrics, and reimbursement optimization