Small molecule pharmaceuticals and chemicals for the detection and treatment of diseases affecting DNA or RNA regulators