Computer software tool for extracting, transforming, assessing and reporting data in the fields of printing and document reproduction