Machine for orienting, separating, filling and locking two piece capsules with electrically assisted vibration