Providing temporary use of on-line non-downloadable cloud computing software for establishing network connections to physical assets to collect telemetry, asset configuration and product-related data, and for the distribution of third-party software and firmware updates