Providing temporary use of non-downloadable computer software for use in purchase-to-pay solutions