Providing medical analysis services in the nature of relationships between genetic variants and neurodevelopmental disorders for identifying, testing, and developing diagnostic tools and treatments for such disorders