Digital subscriber line (DSL) communications terminal equipment, namely DSL routers, having a switching mechanism responsive to a telephone on the line going off-hook to disable digital communications over the line while the telephone is off-hook