Computer software for routing local and/or remote print jobs, thereby allowing documents to be accessed and printed from any network device