Providing internet based data capture services that enable monitoring, analyzing and reporting of engagement with digital media