Medical devices, namely, a manually-operated non-electrical portable device for performing negative pressure wound treatment