Software development and product development in the field of risk management, data analysis, and compliance in unified communication platforms, including real-time data loss prevention and access control for AI-driven solutions