Software as a service (SAAS) services featuring software using artificial intelligence (AI) for structuring attribution metadata, orchestrating content agents, and supporting protocol-integrated content flows