Computer software for customer address validation, namely, matching and correcting customer address records to correspond with United States, Canadian and Mexican postal services data and geocoding