Toothed gearing in the form of cylinder gears and straight bevel gears for stationary applications