Providing temporary use of on-line non-downloadable software for capturing and sharing data to machine learning systems for purposes of marketing attribution and improved ad performance