Sports training apparatus featuring at least one sealed air pocket for attachment to a bat to indicate contact with a ball