Plastic bags treated with or formed with an additive which causes them to breakdown over a period of months for the storage and disposal of used feminine hygiene products