Processes and treatments of porous wood surfaces and panels, namely, sealing and finishing, to create a paint-ready surface